イタリア語の数字で迷わない!順位・階数・世紀を表す「3つのパターン」を徹底解説

イタリア語の数字表記には、大きく分けて「基数詞(数を数える)」「序数詞(順番を表す)」「ローマ数字(世紀や人名)」の3つのパターンがあります。

この記事では、それぞれの基本的な読み方・書き方から、日常会話や旅行で間違いやすい「桁区切り(カンマとピリオド)」や「世紀の表し方」まで分かりやすく解説します。

この記事は 2021年 に公開しましたが、2026年 に内容を更新しました。

基数詞(数を数える・計算する)

物を数えたり金額・電話番号を伝えるときに使う、最も基本となる数字です。

  • 1〜20: 1 (uno), 2 (due), 3 (tre), 4 (quattro), 5 (cinque), 6 (sei), 7 (sette), 8 (otto), 9 (nove), 10 (dieci), 11 (undici), 12 (dodici), 13 (tredici), 14 (quattordici), 15 (quindici), 16 (sedici), 17 (diciassette), 18 (diciotto), 19 (diciannove), 20 (venti)
  • 21以降の主な数字: 21 (ventuno), 22 (ventidue), 28 (ventotto), 30 (trenta), 40 (quaranta), 50 (cinquanta), 60 (sessanta), 70 (settanta), 80 (ottanta), 90 (novanta)
  • 大きな数字: 100 (cento), 1.000 (mille), 2.000 (due mila), 1.000.000 (un milione)

⚠️注意:ピリオドとカンマの使い方が日本と逆

  • 千の桁区切りには「ピリオド」: 1.000(1,000ではない)
  • 小数点には「カンマ」: 0,321 / €2,99(2ユーロ99センテシミ)
  • 序数詞(順序・階数・クラスを表す)

    「1番目」「~階」「~等席」といった順番を表す数字です。修飾する名詞の性(男性・女性)に合わせて語尾が変化します。

    1〜10の序数詞

    数字男性形女性形使用例
    1° / 1ªprimoprima1° piano(1階 ※日本の2階) / 1ª classe(一等車)
    2° / 2ªsecondosecondaCorso Vittorio Emanuele II(ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世通り)
    3° / 3ªterzoterza3ª elementare(小学3年生)
    4° / 4ªquartoquarta
    5° / 5ªquintoquinta
    6° / 6ªsestosesta
    7° / 7ªsettimosettima
    8° / 8ªottavoottava8° secolo(8世紀)※「otto secolo」は誤り
    9° / 9ªnononona
    10° / 10ªdecimodecima

    11以降の作り方

    基数詞の語尾(母音)を取り除き、-esimo(女性形は-esima)をつけます。

    • 11°: undici + esimo = undicesimo
    • 20°: venti + esimo = ventesimo
    • 100°: centesimo / 1.000°: millesimo
    男性形女性形
    11°undici + esimo = undicesimoundicesima
    12°dodici + esimo = dodicesimododicesima
    13°tredicesimo13ªtredicesima
    14°quattordicesimo14ªquattordicesima
    15°quindicesimo15ªquindicesima
    16°sedicesimo16ªsedicesima
    17°diciasettesimo17ªdiciasettesima
    18°diciottesimo18ªdiciottesima
    19°dicianovesimo19ªdicianovesima
    20°venti + esimo = ventesimo20ªventesima
    21°venti + esimo = ventesimo21ªventesima
    25°venticinqesimo25ªventicinqesima
    33°torentatreesimo33ªtorentatreesima
    48°quarantottesimo48ªqurantottesima
    100°centesimo100ªcentesima
    103°centotreesimo103ªcentotreesima
    1000°millesimo1000ªmillesima

    2.000°以降は due millesimo(duemillesimo)のように表記します。

    ローマ数字(歴史・人名・通り名・世紀)

    イタリアの街中や歴史的表記では、ローマ数字が頻繁に使われます。

    ローマ数字数字読み方(例)
    I1primo
    V5quinto
    X10dieci / decimo
    XX20venti / ventesimo
    L50cinquanta
    C100cento
    D500cinquecento
    M1,000mille
    • 歴史上の人物: Luigi XIV(ルイ14世 = Luigi quattordicesimo)
    • 広場や通りの名前: Piazza XVIII Dicembre(18日広場 = diciotto)、Corso XX Settembre(9月20日通り = venti)

    以前、イタリア語学校へ通っていた時、Corso XXほにゃららって教科書にあってそれを授業中に読んだときコルソイクスイクスと言ったら笑われた(苦笑)。この場合はCorso ventiが正しい。

    それ以外にビデオチャット会話中の失敗談は、8世紀のことをotto secoloと言って間違えたけど、正しくはottavo secoloです。

    豆知識:イタリア特有の「世紀」と「年代」の表し方

    歴史や芸術の話でよく使われる特殊な数字表現です。

    「〜百年代」で世紀を表す表記(’200など)

    13世紀(1200年代)以降は、100単位の数字を使って世紀を表す独特の表現があります。頭にアポストロフィを付け、大文字で書きます。

    • ‘200(il Duecento): 13世紀(1201年〜1300年)
    • ‘300(il Trecento): 14世紀(1301年〜1400年)
    • ‘400(il Quattrocento): 15世紀(1401年〜1500年)
    • ‘800(l’Ottocento): 19世紀(1801年〜1900年)

    小文字の duecento は単に「200」を意味し、il 1200(il milleduecento)と書いた場合は「1200年という特定の1年間」を指します。

    「〜年代」を表す表現(anni + 数字)

    • anni 70(anni Settanta): 1970年代(1970年〜1979年)

    まとめ

    イタリア語の数字は、買い物では基数詞(カンマとピリオドに注意)、建物の階数や世紀は序数詞・ローマ数字を使うのが基本です。街中の標識や歴史的建造物の説明文でもよく使われるため、パターンを押さえてスムーズに読めるようにしておきましょう。

    \この記事をシェアする/