イタリア語の冠詞マスターガイド：定冠詞と不定冠詞の使い分け完全解説

この記事は2021年に公開しましたが、2026年現在のイタリア語学習状況に合わせて最新の内容にアップデートしました。

イタリア語を学び始めて最初にぶつかる壁、それが「冠詞」です。
「男性名詞・女性名詞があるだけでも大変なのに、単数・複数や、名詞の最初の文字で形が変わるなんて……」と、迷ったことはありませんか？

この記事では、イタリア語の定冠詞と不定冠詞の違いと使い分けを、初心者の方でもスッキリ理解できるように整理して解説します。

定冠詞と不定冠詞：使い分けの基本ルール

まずは「いつ、どちらを使うべきか」という根本的な違いを押さえましょう。

定冠詞（il / la など）

「その」「例の」と訳せるような、特定のものを指します。

• 既出のもの： すでに会話に出てきたもの
• 周知のもの： 話し手と聞き手の両方が「あぁ、あれね」と分かっているもの
• 唯一のもの： 太陽、月、法王など、世界に一つしかないもの

例文

In cortile c’è il cane.（中庭に〔例の/私の〕犬がいる）

すでに話題に上がっている「あの犬」を指します。

不定冠詞（un / una など）

「ある」「ひとつの」と訳せる、不特定のものを指します。

• 初出のもの： 会話で初めて登場するもの
• 一般的なもの： 特にどれと決まっていない、ありふれたもの
• 未知のもの： 聞き手がまだ知らないもの

例文

In cortile c’è un cane.（中庭に〔一匹の/知らない〕犬がいる）

初めてその犬を見つけた時や、特に誰の犬か特定しない時に使います。

【保存版】冠詞の形式一覧表

イタリア語の冠詞は、「性別（男/女）」「数（単数/複数）」「名詞の語頭の音」の3つの要素で決まります。

※特殊な音とは： z, s + 子音, x, y, ps, gn, pn などで始まる単語です。 (例: lo studente, uno zaino)
※スマホ、タブレットで閲覧の方は、上の表組部分を指で横に動かすと表示します。

定冠詞のバリエーションと注意点

男性名詞の場合

基本は il ですが、音の響き（発音のしやすさ）によって変化します。

• 通常の子音： il treno → i treni
• 特殊な音： lo sport → gli sport / lo zaino → gli zaini
• 母音： l’amico → gli amici

通常、子音から始まる男性名詞の定冠詞は、単数形はil, 複数形はi

それ以外の特殊な音、z, s + 子音, x, y, ps, gn, pnで始まる男性名詞の定冠詞は、単数形はlo, 複数形はgli

例えば

s + 子音: lo studente, gli studenti, lo sport, gli sport

z: lo zaino, gli zaini

ps: lo psicologo, gli psicologi

y: lo yogurt, gli yogurt

母音から始まる男性名詞の場合は、単数形lo → l’　複数形gli

lo amico → lo amico → l‘amico, gli amici

l’italiano, gli italiani

母音で始まる男性名詞の場合は、定冠詞「lo」のoを消してアポストロフィをつける。
ちなみに、lo の母音が消えて l’ と合体することをイタリア語で（elisione エリジオーネ）と言います。母音省略を指す言葉です。

女性名詞の場合

女性名詞は比較的シンプルです。

• 子音： la donna → le donne
• 母音： l’amica → le amiche

女性名詞の定冠詞は、単数形はla, 複数形はle

la donna, le donne

la persone, le personi

la ragazza, le ragazze

母音で始まる女性名詞の場合は、単数形la → l’　複数形le

la amica → la amica → l‘amica, le amiche

l’italiana, le italiane

l’ora, le ore

母音で始まる女性名詞の場合は、定冠詞「la」の母音aを消してアポストロフィをつける。

家族を表す名詞（madre, padreなど）に「私の〜」などの所有格がつく場合、冠詞のルールが少し特殊になります。

イタリア語の所有格　定冠詞を付ける、付けない場合がある

イタリア語の所有格（所有形容詞と所有代名詞）、知っているようで使えていないし、未だ男性名詞と女性名詞とごちゃ混ぜだ。。ここは、きちんとおさらいしよう！項目一つ追加しました。 基本形…

不定冠詞のバリエーション

男性名詞の場合

基本的に多くの男性名詞は不定冠詞unを使います。

• 基本： un
• 特殊な音：uno

un suono, un amico, un albergo

z, s + 子音, x, y, ps, gn, pnで始まる特殊な音の男性名詞には、不定冠詞unoを使います。

例えば

s + 子音: uno  studente, uno sport

z: uno zaino

ps: uno psicologo

y: uno yogurt

女性名詞の場合

女性名詞は、子音と母音だけです。

• 子音： una
• 母音：un’

子音の場合は、女性名詞の不定冠詞は、una

una madre, una pensione

母音で始まる女性名詞の不定冠詞は、un’

una italiana → una italiana → un‘italiana

un’ora

母音で始まる女性名詞の場合は、不定冠詞「una」のaを消してアポストロフィをつける。

イタリア語の定冠詞と不定冠詞の使い方

冒頭で伝えた、定冠詞と不定冠詞の使い分けの基本ルールを踏まえておさらいしよう。

定冠詞は、特定のものを指す

人や唯一のもの

La luna è gialla.　(月は、黄色いです。)

月は唯一のもので、女性名詞だから定冠詞 La

Il papa vive a Roma.　(ローマ法王は、ローマに住んでいる。)

Il papaといえば、法王のこと

種類やカテゴリーが完全なもの

Il leone vive in Africa.　(ライオンは、アフリカに生存する。)

I soldati portano la divisa.　(兵士たちは、制服を着ている。)

不定冠詞は、不特定なものを指す

人や動物、ありふれたもの

Prendi una matita e scrivi.　(ペンを利用して書いてください。)

Andiamo in un bar.　(バーに行こう。)

una matitaやun barは、ここでは、ありふれたものを指している。

人や動物、明確にしたくないこと

Mi ha telefonato un amico.　(ある友達が私に電話をした。＝友達から電話があった。)

Ho comprato un libro di fantascienza.　(私は、あるサイエンスフィクションの本を買った。)

un amicoやun libroは、ここでは、明確にしたくない、もしくは特定のものでないことを示している。

知っていると得する！冠詞の応用テクニック

以下の2つを知っているだけでも、イタリア語が活用できます。

① 話の流れで「不定冠詞 → 定冠詞」へ

初めて話題に出すときは un(a)、2回目以降は il/la に変えるのが自然な流れです。

Sono andato a una festa. La festa è stata divertente.

（あるパーティーに行きました。そのパーティーは楽しかったです。）

② 習慣や「毎〜」を表す定冠詞

曜日の前に定冠詞をつけると、「毎週〜」という習慣を表すことができます。

Il sabato sera vado in discoteca. (= ogni sabato sera)　(毎週土曜の夜に私はディスコに行きます。)

定冠詞をつけない場合は、Sabato vado in discoteca. (= 今度の土曜日は〜)ということになるよ。

⚠️注意！曜日の複数形

• 月〜金：無変化（il lunedì → i lunedì）
• 土・日：変化あり（il sabato → i sabati / la domenica → le domeniche）

まとめ：迷ったらここをチェック！

1. 初めて出す話題？ → 不定冠詞 (un / una)
2. 相手も知っているもの？ → 定冠詞 (il / la)
3. 名詞の最初の文字は何？ → 表を見て形を選択！

イタリア語の冠詞は、理屈で覚えたらあとは「音」で慣れるのが近道です。何度も口に出して、自然なリズムを身につけましょう。

イタリア語の冠詞には、名字と一緒に使う際、特有のルールがあります。

イタリア語 冠詞　定冠詞の特別な使い方　常に名詞の前か？

イタリア語の冠詞は、単体で使わない、常に名詞の前にあると前回の記事でお伝えしましたが、ある特定の名詞の場合は、定冠詞を必要な時と必要でないときがあります。どのように使うか確認しよう…

編集後記

😊今回の解説の参考にしている一冊

Foto di Mahesh Patel da Pixabay