Italiano La Sfida - イタリア語の挑戦

目指せ!イタリア語 CILSレベルB1合格!のための備忘録

イタリア語の所有格、定冠詞を付ける場合と付けない場合がある

イタリア語の所有格(所有形容詞と所有代名詞)、知っているようで使えていないし、未だ男性名詞と女性名詞とごちゃ混ぜだ。。ここは、きちんとおさらいしよう!

基本形式のおさらい

所有格は、人または物が誰に属しているかを示すときに使う。

例えば、

La tua camicia è celeste.

君のシャツは淡青色だ。

La tuaは、tu(君)はシャツの所有者で、la camincia(シャツ)はtu(君)に属している。つまり、君のもの。

人称 単数形 複数形
男性 女性 男性 女性
1人称単(io) mio mia miei mie
2人称単(tu) tuo tua tuoi tue
3人称単(lui/lei) suo sua suoi sue
敬称単(Lei) il Suo la Sua i Suoi le Sue
1人称複(noi) nostro nostra nostri nostre
2人称複(voi) vostro vostra vostri vostre
3人称複(loro) loro loro loro loro

敬称単数形(Lei)は、フォーマルな書面形式の際「S」は大文字その前に定冠詞を付ける

所有形容詞(gli aggettivi possessivi)

名詞を伴う場合は、所有形容詞になる。

例えば、

il mio orologio(私の時計), la tua bicicletta(君の自転車), il suo ufficio(彼/彼女のオフィス), la nostra scuola(私たちの学校), la vostra insegnante(君たちの先生), il loro alloggio(あなたたちの住むところ)

定冠詞+所有形容詞+名詞の形式が基本

例で言うと、il(定冠詞)mio(所有形容詞)orologio(名詞)

所有代名詞(i pronomi possessivi)

名詞がないときは、代名詞が名詞の代わりになるため所有代名詞となる。

例えば、

Quest'ombrello è di Marco

Invece questo è il mio.
(il mio = il mio ombrello)

単数形親族名詞には定冠詞を付けない!

所有代名詞の場合

所有代名詞 定冠詞の有無
Che macchina prendiamo? La mia?

所有形容詞の場合

所有形容詞 定冠詞の有無
親族名詞以外の名詞 il suo lavoro, la nostra amicizia, i miei capelli, le tue idee
親族名詞 定冠詞の有無
単数形 × mia sorella, tua cugina, suo zio, nostra madre, vostra cognata
複数形 le mie sorelle, le tue cugine, i suoi zii, le nostre zie
3人称複(loro) il loro zio, la loro mamma, il loro nonni, le loro sorelle

loroの場合は、単数形親族名詞にも常に定冠詞が付く

最後に

おさらいすると・・・

  • 敬称単数形(Lei)の場合、書面形式の時は「S」は大文字、その前に定冠詞が必ず付く
  • 単数形親族名詞には、定冠詞が付かない
  • loroの場合は、単数形親族名詞も定冠詞が付く